Переводчик (фильм 2023) смотреть онлайн

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был поиск талибских тайников с оружием. Все пошло не по плану — отряд угодил в ловушку. В том хаосе выжили лишь двое: сам Джон, искалеченный взрывом, и местный переводчик по имени Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Кинли не мог восстановить в памяти последние часы боя. Обрывки мыслей, смутные образы — все смешалось. Но он твердо знал одно: своим спасением обязан Ахмеду. Тот, рискуя всем, вытащил его, беспомощного, через враждебные земли под огнем.

Теперь прошлое не отпускало Джона. Чувство неоплаченного долга, тяжелое, как камень, давило на сердце днем и ночью. Он узнал, что талибы охотятся за Ахмедом и его близкими, разыскивая их по всему Афганистану. Мысль оставить того, кто подарил ему жизнь, на верную гибель, стала невыносимой. Тихий голос внутри настойчиво твердил: нужно действовать. И Кинли принял решение — он должен вернуться. Вернуться, чтобы найти Ахмеда и его семью и вывезти их из ада.